L'histoire de Adam & 'Hava (Adam et Ève) racontée aux enfants

⏱ 7 min de lecture👧👦 4-10 ans🌳 Le Jardin d'Eden✓ Fidèle au récit traditionnel

Avant les rois, avant les prophètes, avant même le premier Chabbat… il y a eu un jardin. L'histoire d'Adam et Ève — Adam & 'Hava, comme on les appelle dans la tradition juive — est la toute première histoire de la Torah, et l'une des plus fascinantes à raconter aux enfants. Un jardin paradisiaque, une seule règle à respecter et un serpent beaucoup trop bavard : il n'en faut pas plus pour captiver les petites oreilles de 4 à 10 ans.

Qui étaient Adam & 'Hava (Adam et Ève) ?

Adam & 'Hava (Adam et Ève en français) sont les deux premiers êtres humains, créés par Hachem le sixième jour de la Création. La Torah raconte qu'Adam fut façonné à partir de la terre — adama en hébreu, d'où son nom. Le clin d'œil existe même en français : « humain » et « humus », la terre, se ressemblent étrangement… Une jolie façon de rappeler aux enfants que l'homme, malgré toute sa grandeur, reste une créature bien modeste.

Quant à 'Hava, son nom signifie « celle qui porte la vie » : les prénoms Ève, Eva et Ava en sont tous dérivés. Installés dans le Gan Eden, le Jardin d'Eden, Adam et 'Hava vivent une existence paradisiaque… jusqu'à ce que tout bascule. Leur histoire répond d'ailleurs à des questions que tous les enfants se posent un jour : pourquoi sommes-nous les seuls à devoir nous habiller ? Pourquoi faut-il travailler pour vivre ? Et pourquoi les serpents rampent-ils sur le sol ?

L'histoire de Adam & 'Hava épisode par épisode

Le coffret JEW'KIDS raconte ce récit fondateur en cinq épisodes, fidèles au sens simple du texte de la Torah, éclairé par Rachi. Voici le fil de l'aventure — sans tout vous dévoiler, promis.

Épisode 1 — Les six jours de la création

Au commencement, le monde n'est que désordre : une eau violente recouvre tout, l'obscurité règne. Et que fait Hachem pour mettre de l'ordre ? Il donne des ordres ! « Yehi Or » — que la lumière soit. Jour après jour, le monde s'organise par la seule force de la parole : le ciel, les mers et la végétation, les astres, les poissons et les oiseaux, puis les animaux terrestres. Et le septième jour, plus rien à créer : c'est le tout premier Chabbat, celui que nous célébrons encore chaque semaine.

Épisode 2 — La création de l'humain

Pour sa créature la plus précieuse, Hachem ramasse de la terre argileuse venue de tous les pays, la façonne — un torse, deux jambes, deux bras — puis lui insuffle un souffle de vie par les narines. Adam Harichone, le Premier Humain, ouvre les yeux sur le monde : « Où suis-je ? Qui suis-je ? Que suis-je ? » Pour l'accueillir, Hachem fait surgir de terre un jardin somptueux, traversé d'un fleuve puissant, où les fruits mûrs se cueillent d'un simple geste. Au centre, deux arbres très particuliers : l'arbre de la Vie et l'arbre de la Connaissance du Bon et du Mauvais. Une seule règle est donnée à Adam : ne jamais, au grand jamais, goûter au fruit de ce second arbre.

Épisode 3 — La compagne idéale

La vie de rêve a pourtant un goût d'inachevé : Adam se sent terriblement seul. Hachem façonne alors les animaux, qui défilent un à un devant lui pour recevoir leur nom. « Vous, avec vos grandes oreilles et ces immenses dents qui dépassent… vous serez les éléphants. Aux suivants ! » Mais aucune de ces créatures, pas même le mystérieux serpent au regard rusé, ne peut combler sa solitude. Hachem plonge alors Adam dans un profond sommeil et, de son propre côté, façonne une créature au visage doux et au regard pétillant d'intelligence : la première femme. Adam, émerveillé, lui fait visiter le jardin — non sans la mettre en garde contre un certain serpent…

Épisodes 4 et 5 — La colère de Hachem, et les premiers frères de l'histoire

Nous n'en dirons pas beaucoup plus ! Sachez seulement que le serpent, jaloux du bonheur du couple, met au point un plan machiavélique pour le faire chuter… La suite, vos enfants la découvriront en haletant : une ruse diabolique, des feuilles de figuier, des excuses pas très courageuses face à la colère de Hachem — puis la rencontre de Kaïn et Hével, les deux premiers frères de l'histoire, aussi différents que la terre et le voyage. Une fin d'histoire qui est, en réalité, le début de toute l'aventure humaine.

🎧 Extrait de l'histoire audio

Ce que l'histoire transmet aux enfants

Derrière le merveilleux du Jardin d'Eden, ce récit fondateur plante des graines précieuses :

• La puissance de la parole. Le monde entier a été créé par des mots — et aujourd'hui encore, quelques simples mots peuvent bouleverser tout l'univers. Une belle entrée en matière pour apprendre à faire attention à ce que l'on dit.
• Reconnaître ses erreurs. Quand on a fait une grosse bêtise, c'est si tentant de rejeter la faute sur un autre… L'histoire montre, avec beaucoup de bienveillance, combien il est difficile — et important — de dire « c'est moi, et je n'aurais pas dû ».
• Se méfier des belles paroles. Le serpent flatte, embobine, déforme la vérité. Un premier cours d'esprit critique, que les enfants n'oublieront pas de sitôt.
• Le sens du Chabbat. Pourquoi s'arrête-t-on chaque septième jour ? Parce que Hachem lui-même a consacré le septième jour au repos. L'origine du Chabbat, racontée à hauteur d'enfant.

Comment faire vivre cette histoire à la maison

Avec le coffret JEW'KIDS, l'enfant pose la figurine d'Adam & 'Hava — l'arbre du Jardin et son serpent enroulé — sur l'enceinte Jew'Box, et l'histoire démarre toute seule, sans écran. Beaucoup de familles en font un rituel du coucher : un épisode chaque soir, cinq soirs de suite. Le livre illustré qui accompagne l'histoire permet ensuite de relire les passages préférés, d'explorer le lexique (savez-vous ce qu'est une bérakha ?) et de se défier en famille avec le quiz à trois niveaux — facile, moyen… et difficile, pour les parents qui croient tout savoir. Et le vendredi soir, quand arrive le Chabbat, vos enfants pourront raconter fièrement d'où il vient. Pour comprendre comment fonctionne l'univers JEW'KIDS, découvrez le concept.

Vos questions sur Adam & 'Hava

Qui était Adam dans la tradition juive ?

Adam Harichone, « l'Humain Premier », est le tout premier être humain, créé par Hachem à partir de la terre le sixième jour de la Création. Son histoire ouvre le livre de Beréchit, au tout début de la Torah : il est l'ancêtre de l'humanité entière — le père du père du père… de votre propre père, comme le dit joliment l'histoire audio.

À quel âge un enfant peut-il écouter l'histoire d'Adam et Ève ?

Dès 4 ans. Le récit est découpé en épisodes courts, portés par des dialogues pleins d'humour et un sound design immersif, sans aucune image effrayante. Les plus grands (jusqu'à 10 ans et au-delà !) y trouveront les questions profondes du texte, et pourront se mesurer au niveau « difficile » du quiz inclus dans le livre.

Le fruit défendu était-il vraiment une pomme ?

Eh bien non ! Contrairement à l'image populaire, la tradition juive n'a jamais parlé d'une pomme. Les Sages évoquent peut-être la figue, peut-être le raisin, ou encore un fruit unique qui ne ressemblait à aucun autre. L'histoire audio le rappelle avec malice — de quoi briller au prochain repas de famille.

Quel est le lien entre Adam & 'Hava et Roch Hachana ?

Selon la tradition, Adam a été créé le 1er Tichri — précisément le jour que nous célébrons chaque année à Roch Hachana. Le nouvel an juif marque ainsi l'anniversaire de la création de l'humanité : une période idéale pour (ré)écouter cette histoire en famille.

L'histoire de Adam & 'Hava est la première pierre d'une grande aventure : celle de tous les héros du Tanakh que vos enfants peuvent retrouver dans notre collection de figurines. Et si vous découvrez l'univers JEW'KIDS, le coffret découverte est la façon la plus douce d'entrer dans le Jardin… On vous souhaite une belle écoute, et de merveilleuses discussions en famille.